Pashto/Dari Translator Needed

Government contracting organization is looking for Pashto/Dari translators to help in the rebuilding process in Afghanistan. Must be a U.S. citizen and immediately ready to deploy. Position pays up to $210,000 and offers full medical benefits. Please send information or call Brent Hemmert at 614-214-8607 or brent.hemmert@missionep.com

Published by: brent.hemmert on May 20th, 2009 | under Category Translator/Interpreter | 133 Comments »

133 Responses to “Pashto/Dari Translator Needed”

  1. Comment by safiullah junbish — May 23, 2009 @ 5:28 pm

    my name is safiullah iam working with american army as a translator

  2. Comment by Mike — May 24, 2009 @ 12:57 am

    Hi, nice posts there :-) thank’s for the interesting information

  3. Comment by RichardOn — May 27, 2009 @ 3:02 am

    Interesting site, but much advertisments on him. Shall read as subscription, rss.

  4. Comment by sanjer — June 6, 2009 @ 8:01 am

    with most respect via acbar organization i have informed that ur looking for an interpretor dari and pashto there for i submit my cv i wish that accept this comment.

  5. Comment by Arif — June 6, 2009 @ 1:35 pm

    Hi, this is Arif Hakimy, this is about 7 years i am working in Afghanistan with USAID, UNDP, Human Rights Commission and other international organization, although your company required that the translator must have U.S citizen, but unfortunately i haven’t..
    if any other positions doesn’t require U.S citizenship so i would like to join… currently i am working with United Nation in Afghanistan and i have Afghan Citizenship.
    thanks.
    +93 777132113

  6. Comment by Abbas — June 10, 2009 @ 11:29 am

    i know lot of things about tranzlator

  7. Comment by hamedkhan — June 14, 2009 @ 3:53 pm

    hello I am hamedkhan frome kabul afghanistan
    and I want to apply this job and you can see my page that is my Cv thanks

  8. Comment by Said Yasar Hashimi — June 28, 2009 @ 2:13 pm

    Hallo i am Said Yasar Hashimi from Garmmany Hannover i can speak Dari Pashto Urdo and English. I have worked as a interpter with ISAF about 3 years in Afghanistan Zabull and Qandahar provance. i have just Visa i want to join once more to work and to help my Afghanistan send me e-mail
    hashmi_fareedh@yahoo.com
    0049-15772991519
    thanks

  9. Comment by Tariq — June 28, 2009 @ 4:39 pm

    Hello, This is Tariq Yousafzai,i have worked for USAID as a Security Assistant and currently iam working with DynCorp International as a Interpretor since if you have any position that your office does not require US citizenship iam eager to apply for here is my contact details.

    Tariq Yousafzai
    Language Assistant
    DynCorp Intl
    U.S Mentor
    Cellular: 0093 700644161
    E-mail:tyousafzai@gmail.com

  10. Comment by Sima Bism — July 2, 2009 @ 3:39 am

    I am writing with a great deal of interest and enthusiasm to apply for the Translator position in Afghanistan. I am an Afghan Canadian with extensive experience working with both government and public sectors. I was a teacher in Afghanistan, I worked as a social worker in Canada.
    I look forward hearing from you soon.

  11. Comment by najib ullah — July 23, 2009 @ 12:29 pm

    Hi my name is najib ullah i am afghan us citizen i am leving in kabul right now i can speek,read and write english,poshto,dari and urdu i need a linguist or civil engineering job in afghanistan i am a civil engineer too.best.regards.

  12. Comment by M.Ibrahim — July 29, 2009 @ 9:30 am

    hello my friends i want to be like a language assistant and i wish to be a good servant for world community, i can speak by English, Arabic, Urdi and native Dari and Pashto Language

  13. Comment by Fazlummenalllah — August 8, 2009 @ 9:38 am

    I am writing with a great deal of interest and enthusiasm to apply for the Translator position in Afghanistan. i can speak,write,read english,urdo,Dari,Pashto.but i donn’t have the US citizen. if there is a chance for me or if you have another site please send me.

  14. Comment by siad — August 14, 2009 @ 11:15 am

    i,m a dr my name saidnaeem in speaking dari inpashto urdu

  15. Comment by rehmanabid — August 14, 2009 @ 7:15 pm

    hi i am afghan speak english, pashto, dari and urdu wrkd as english language instructor for 10 years
    now i wanna have a interpretor job in afghanistan

  16. Comment by muhammad naeem — August 17, 2009 @ 6:28 pm

    dear sir i was working with phornix company i don know why they banned me from my job i want a answer thank u . afg 6863

  17. Comment by muhammad naeem — August 17, 2009 @ 6:30 pm

    dear sir i was working with phonex company iam muhammad naeem i am banned i don know the reason this is my phone number .when i can come to my job thank u i want a answer thank u .

  18. Comment by muhammad naeem — August 17, 2009 @ 6:32 pm

    this is my number 0794 13 91 61

  19. Comment by Omar — August 20, 2009 @ 6:42 am

    Hi,

    My name is Omar and im currently living in Canada. I have been living here for over a decade. I have a achived a diploma in Finance. I can speak both Pashto and Farsi. What are my chances in working with my fellow Afghans? Please respond.

  20. Comment by Omar — August 20, 2009 @ 6:43 am

    Hi,

    My name is Omar and im currently living in Canada. I have been living here for over a decade. I have a achived a diploma in Finance. I can speak both Pashto and Farsi. What are my chances in working with my fellow Afghans? Please respond.
    daveahmadzai@hotmail.com

  21. Comment by Habibullah ahmadi — September 2, 2009 @ 12:28 am

    Hello dear sir or madam

    I am US green card holder i live currently with whole family in USA and i have 14 years management,teaching national and English language experiences and 5 years experiences with international organization ( USAID,MedAir,Faim Action) and 5 years US army interpreter and i want to work in Kabul or manin office of provinces.

  22. Comment by barham — September 5, 2009 @ 12:13 pm

    I am living in afghanistan herat province.and i am writing with a great deal of interest and enthusiasm to apply for a translator or interpreter job in afghanistan I can speake read and write pashto dari and urdu so
    please if there is any position for me please
    informe me i will appreciate it . bahram_emrani@yahoo.com

  23. Comment by barham — September 5, 2009 @ 1:42 pm

    I am resident of herat province afghanistan and i am writing with a great deal of interest and enthusiasm to apply for a translator or interpreter job in afghanistan.i can speak read write enlish dari pashto and urdu very fluently.please if there is any position for me please inform me i will appreciate it
    bahram_emrani@yahoo.com

  24. Comment by muhammmad naeem — September 6, 2009 @ 2:20 pm

    dear sir iam muhammad naeem . ans i was working with us marines in helmand nawa province .i have been fired or banned i don know sir this is my telephone number kindly infor me thank u 0093 794 13 91 61
    or 0794 13 91 61
    my afg is afg 6863
    dear sir i am the elder of family to support my family i want to support my family thank u can i go and join back agian kindly answer me in my phone thank u .

  25. Comment by Gregory King — September 9, 2009 @ 11:29 am

    Checking job status

  26. Comment by Use spell check — September 17, 2009 @ 8:10 pm

    Man most of you are soo stupid,
    1 Learn how to spell
    2 They don’t read these comments – You fail
    3 Use the email , if you post here it shows how stupid you are
    4 They don’t want anyone with an accent , reason being for the US citizenship
    5 You dont get 200k that is bullshit

  27. Comment by mohammad naeem — September 21, 2009 @ 3:45 pm

    dear sir iam mohammad naeem S/o Mohammad yassin . and i was working with us marines in helmand nawa province .i have been fired or banned i don know sir this is my telephone number kindly infor me thank u 0093 794 13 91 61
    or 0794 13 91 61
    my afg is afg 6863
    dear sir i am the elder of family to support my family i want to support my family thank u .can i go and join back agian kindly answer me in my phone thank u .you can e mail me muhammadnaim@live.com .thank you iam waiting for your e mail .

  28. Comment by Faiz Mohammad Fayyaz — September 24, 2009 @ 11:31 am

    Hi Brent Hemmert, I am Faiz Mohammad Fayyaz, I have read the vecancy and I am interested to work as a Interpreter and Translotor, I don’t have the required US stizen , I have been traveled to 31 provinces of Afghanistan and I have a background as a transltor with Armey in the North of Afghanistan,

    This is my contract in Afghanistan +93 (0) 77-20-37-441

  29. Comment by mohammadnaeem — September 26, 2009 @ 5:10 pm

    dear sir i want to join back agian as a terp . what should i do sir .
    iam mohamamd naeem s/o mohammad yassin
    afg 6863
    kindly mail me this is my mail adress
    muhammadnaim@live.com
    or my contact number 0093 794 13 91 61
    0794139161

  30. Comment by Ramin — September 28, 2009 @ 10:28 am

    Hi
    i am Ramin from Afghanistan, kabul i have finished
    school.
    i have diploma in English Language for about 2 year i have taught English language and for half 2 years worked in Trading company as interpreter & computer operator.
    now i want to joint with USA afghan.swa.army.mil as interpreter.
    if you are can introduce me to USA army.mil kindly call me at 0774961662 or email me.
    thanks.

  31. Comment by Rahmatullah Meharabi — October 12, 2009 @ 8:54 pm

    hi i am rahmatullah mehrabi from kabul afghanistan
    i have been working as an interpreter/translter with
    us army since 2007 and now i am working with panjshir prvincial reconstruction team i want to work with u guys but i am not usa stizen if u guys have any job for me contact this cell phone number 0797370927

    rahmatullah_meh@yahoo.com

    thanks

  32. Comment by AHMED — October 20, 2009 @ 12:39 am

    hi! I am writing with a great deal of interest and enthusiasm to apply for the Translator position in Afghanistan. i can speak dari, english ,,Pashto.i am afghan citizen but i live in uk i have uk citizen is well?
    shoieb99@hotmail.com

  33. Comment by hashmat — October 31, 2009 @ 10:13 pm

    hi,

    I have been living in Canada for 2 years,Actually i,m a permanent resident of Canada.I have worked in press for 5 years in Afghanistan and i traveled all over Afghanistan i have good contact over there.I speak Dari,Pushtu English,French and Arabic i only check if there is any opportunity to join any Canadian source over there.

  34. Comment by ISrar — November 28, 2009 @ 12:57 am

    IM LIVING N AFGHANISTAN KABUL I NEED A JOB AS A TRANSLATOR WITH CANADIAN I KNOW ENGLISH/URDO/PASHTO/DARI LANGUAGE’S IF YOU HAVE JOB SO PLZZ KINDLY REPLY ME BACK ON MY EMAIL OR ON MY PHONE THANKS….
    ISR4R1@YAHOO.COM
    0093774296541

  35. Comment by Ramin — December 1, 2009 @ 11:30 am

    Hi all people.

    i think it is all lie do not people take time unless to this site .

  36. Comment by mohammed naeem — December 28, 2009 @ 4:20 pm

    iam mohammed naeem so mohammed yassin . i want to join back as translator . i don know iam banned or fired for six months . what should i do .
    this is my number .
    0093 708 735 020

  37. Comment by aminullah — December 30, 2009 @ 6:36 pm

    hi my name is aminullah i live in paktika province orgun distrect 24 years old graduated from high sechoo my profission as military interpreter i worked four years with usa specil forces th3 alpha delta forces green berette in the south of the country border border areas in sever danger places again iwant to work with any usa military special units of the army as military interpreter .ssure i understand military tactics and techniquse

    my emai address ;aminullahkharotai@ymail.com

    cell; 0796927978

  38. Comment by mansoor ahmed — January 10, 2010 @ 11:10 am

    dear sir

    i’m british afghan citizen
    i’m 27 y/o
    i’m interested in terp job
    i can speak fluent english,pashto,dari and urdu
    i currently leave in afghanistan,kabul

    email : mansoorccm@yahoo.com

  39. Comment by Jawad Aubawi — January 11, 2010 @ 12:34 pm

    I am an Afghan-American citizen residing in California
    I can speak fluent English, Dari and Pushto.
    Can you provide some information regarding this position?

    Email: josepph16@yahoo.com

  40. Comment by murtaza — January 23, 2010 @ 10:14 am

    iam murtaza from afghanistan i live in kabul
    i have 20y/o
    i work as English and computer teacher
    i can spaek English,dari and pushto

  41. Comment by Nazir — January 28, 2010 @ 12:21 pm

    hi! I am writing with a great deal of interest and enthusiasm to apply for the Translator position in Afghanistan. I can speak dari, english ,,Pashto and Uzbiki I am afghan I am living in kabul and also I am graduted from Kabul Universtiy English Department.
    Regards
    Nazir
    phone No=0799483860
    attaullah_nazir2002@yahoo.com

  42. Comment by sunuwar buddhi kumar — January 29, 2010 @ 3:24 pm

    HI,i’m buddhi kumar sunuwar from Nepal.i was working with Atcoo frantic in Afganistan and Amt global in Iraq as heavy equpment operator.i can speak and write english,uradu.i want to work again Afgnistan as heavy equpment operator.kindly answer me.
    Email;sbuddhikumar@yahoo.com

  43. Comment by Muhammad Asif — February 23, 2010 @ 11:54 am

    Hi
    i am looking for translator post in Afghanistan, and need to work with Marines/UK forces in Helmand Province, please contact me to this no +93775107417.

    Waiting

    Regards
    M.Asif

  44. Comment by Edrees — February 24, 2010 @ 2:39 pm

    Hello, I am leaving this comment from Kabul,Afghanistan.
    currently I am working as legal translator in Kabul city and its so long time since I am trying to get hired with american troops in Bagram Air base, but there is no opportunity, can you guys help me to get a job there??

  45. Comment by mohammad iaqbal dawari — March 2, 2010 @ 4:02 pm

    hello ladies and gentlemen
    my name is dawari i am from Afghanistan kabul.
    i have been living in belgium since 2008 and i am doing my bachelor in political science and masters in international relation.
    i request from all brothers,beside thier jobs i think its important to follow higher education.
    you might better realize that foreigners are not going to stay for decates and you will never stay as translators forever.
    i am also seeking in anyway possible to find a solution out in order to help my people and get afghanistan out of this catastrophe.
    therefore i am ready to serve my people from 2012
    i pashtu,dari,english,german,french,dutch and urdu.
    cheers
    dawari

  46. Comment by mohammad iaqbal dawari — March 2, 2010 @ 4:05 pm

    hello ladies and gentlemen
    my name is dawari i am from Afghanistan kabul.
    i have been living in belgium since 2008 and i am doing my bachelor in political science and masters in international relation.
    i request from all brothers,beside thier jobs i think its important to follow higher education.
    you might better realize that foreigners are not going to stay for decates and you will never stay as translators forever.
    i am also seeking in anyway possible to find a solution out in order to help my people and get afghanistan out of this catastrophe.
    therefore i am ready to serve my people from 2012
    i comprehend pashtu,dari,english,german,french,dutch and urdu.
    cheers
    dawari

  47. Comment by katrina — March 10, 2010 @ 5:42 am

    Hello. my name is katrina. i can speak fluent farsi and korean languages, but i am in korean citizen can i would like to work for usa army , can i have chance?

  48. Comment by ahmad — March 24, 2010 @ 3:13 pm

    my name is ahmad.i am from afghanistan herat and i am living in herat, i have two background for translator or interpreter in private construction companies.
    usa military can trust on me and this is my wish working with usa militaryin one place .
    i am looking forward accept me as translator

  49. Comment by nusratullah — March 30, 2010 @ 9:45 am

    i have come to know through acbars.i am fund of being working with international community in reconstructing my country.step toward stable afghanistan

  50. Comment by hasibullah — April 21, 2010 @ 10:59 am

    iam an afghan but iam working as a interpreting for US army. my qution is from your company. do you guys have any prosses for afghan’s that they are not seitzen. i mean if you guys send the green card for us or invite as there.

  51. Comment by Ahmad Shoaib — April 23, 2010 @ 2:50 pm

    Hello Sir!
    My name is Ahmad Shoaib
    I came from New-Delhi before month
    My wish is work with ISAF
    Im living in Kabul
    I know English To Dari And
    Dari to English
    My Father is Diplomat in New-Delhi
    i want to join in US military
    As English To Dari
    Pls sir believe me sir
    I dont have any bad objects
    Just clear heart
    I hope you give me one chance
    I can go to helmand,qandahar,wherever you want
    Sir i need this job
    I spent a 4 year in New-Delhi
    I worked also in Af Embassy In Shantipath In New Delhi
    Sir i hope you relize my wish
    Sir pls give me one chance
    Im 17 year M
    Sir pls believe me
    Sir i am ready to serve in us military base
    shoaibgtavicecity@yahoo.com
    Sir pls give me a chance
    I need to work with ISAF
    It’s my biggest wish

  52. Comment by wafiahmad — May 3, 2010 @ 11:11 am

    Hello dear sir
    My name is wafiahmad, im from Parwan a province in Afghanistan, and now I live in Kabul, I graduated from high school, and i have completed one year diploma in information technology, I worked with internationals in about three years,
    The contract has finished now I don’t have a job, I’m looking for a job,
    I’m the elder boy in my family, I have to support my family, I really need a job, if you accept me it would be your kindness
    thanx wafi

  53. Comment by wafiahmad — May 3, 2010 @ 11:13 am

    sorry i for got to write my phone number
    +93(0)799775927
    Email: wafi_ib1@hotmail.com
    thanx

  54. Comment by ali raza — May 9, 2010 @ 5:53 am

    hi this is ali raza from usa headoffice plz be attitiones everbody u r motherfuckers uesdles porsen lazy porsen join this website this is not for u r shemless guys there on man his name is naeem 4 time say i suck from usarmy in hellmand nawa district i well give the answer there for u suck from u r job becuse u r not abel to transoet u r english is pace of shit fuck buster doint west ourtim only us citzin can join thi page?

  55. Comment by ali raza — May 9, 2010 @ 6:12 am

    hi sir i am mahdi i looking for jobs in usa army as interpretar dear sir i have good experence and also to be come charttion also i supply women for usa army as wel in parwan province i was very trust abel fro one day they tolled me to breing u r sister for 2 night i brught hir for usa army even they fuck my mother is wel thaks sir i love usa army sir give one more chance now my sister want usa ghen
    sir thi is my mobel
    nomber 0788601236

  56. Comment by Amjad Ali — May 16, 2010 @ 2:37 am

    Hi my name is Amjad Ali i am frome Pakistan am 5 years workin with us Military in AAFES in iraq i have kuwait Visa right now i can speek,read and write English,poshto,Farse and urdu Arabi i need a translator job in afghanistan too.here i don’t have phone no# but my kuwait cell phone no#99034678 Thanks, best.regards

  57. Comment by Amjad Ali — May 16, 2010 @ 2:41 am

    Hi my name is Amjad Ali i am frome Pakistan am 5 years workin with us Military in AAFES in iraq i have kuwait Visa right now i can speek,read and write English,poshto,Farse and urdu Arabi i need a translator job in afghanistan. here i don’t have phone no# but my kuwait cell phone no#99034678 Thanks, best.regards emil(amjad_ali1989@yahoo.com.ph)

  58. Comment by arezo — June 18, 2010 @ 9:40 am

    Salaam,
    My name is Arezo, i live in cali, from the bay. I speak English and Farsi. I’m interested in going to Afghanistan to work as a translator. i went a few years ago to visit but i was raised out here. i think i’d be a good candidate. email me if interested. thanks and good luck to everyone!!!

  59. Comment by zabi — July 4, 2010 @ 11:56 am

    hello

  60. Comment by wais — July 29, 2010 @ 12:56 am

    My name is wais

    I only know dari. what are my chances of getting this job. I am an american citizen.

  61. Comment by Arshid Jan — July 31, 2010 @ 5:23 pm

    Hi guys
    I am a pakistani ,presently working in private education sector in Kabul. I have done my master in English literature. Since then I have been working as an English language and English literature teacher. I am interested to work with Nato forces in Afghanistan as translator / interpretor . Let me know if there is an opportunity.I speak pushto, urdu , panjabi, Hindko and English .
    Thanks.

  62. Comment by Rahimullah — August 4, 2010 @ 3:33 pm

    salam!
    i want to become a transolater with us army

  63. Comment by Rahimullah — August 4, 2010 @ 3:34 pm

    078800630

  64. Comment by rahimullah — September 21, 2010 @ 5:39 pm

    dear sir
    may name is rahimullah i work before as languish with mpri company iwant to joined dynacorp company if you have vAcancy pleas GIVE response to me
    thanks
    may email address is RAHIMULLAH_KHAN2000@YAHOO.COM

  65. Comment by ramin — September 29, 2010 @ 8:32 pm

    hi my name is ramin i m taransalator in kabul
    i know korean english pashto urdo langeuge very well
    this is my email 0093-788640760

  66. Comment by ramin — September 29, 2010 @ 8:33 pm

    ramin_03@hotmail.com

  67. Comment by FARAH — October 2, 2010 @ 12:59 am

    IH, MY NAME IS FARAH IM A BRITISH CITIZEN.IM FINDING IT TO HARD FOR THE BITISISH TO GET ANY TRANSALATION JOBS.I HAVE NOT GOT A GREEN CARD.IS THERE ANOTHER WAY I COULD GET A JOB AS A TRANSALATOR.I SPEAK PUSHTO,URDE.HINDI.FLUENTLY I CAN UNDERSTAND A LITTLE PUNJABY.I WOULD LOVE TO WORK IN AFGHAISTAN.I THINK I WILL BE A GOOD CANDIDATE.I DONT MINE WORKING IN ANY OF THE PROVINCES.I THINK ITS IMPORTANT TO HAVE FEMALE TRANSLATERS.AS THE PUSHTONS MEN DONT LIKE THEIR WOMEN SPEAKING TO MEN.THE OTHER ADVANTAGE IS MY PARENTS AR FROM SWAT.I HAVE VISITED SWAT ALOT.SO I KNOW EVEYTHING ABOUT THE PUKHTANA.I REALY WOULD LOVE THE CHANCE TO WORK IN AFGHANISTAN.THANK YOU.

  68. Comment by ghafoor — October 12, 2010 @ 2:14 am

    hi sir:
    my name is Ghafoor i am from Herat province
    i have 3 years as interpreter exp. in org.security

    my native is : language
    Dari and i can speak Pushtu not bad
    and i have job now but like to work with us army
    because they have good command in their work
    this is my wish i hope u provid my wish
    thank you
    Sincerely Ghafoor

  69. Comment by ghafoor — October 12, 2010 @ 2:18 am

    hi sir:
    my name is Ghafoor i am from Herat province
    i have 3 years as interpreter exp. in org.international in Herat Afghan.security

    my native is : language
    Dari and i can speak Pushtu not bad
    and i have job now but like to work with us army
    because they have good command in their work
    this is my wish i hope u provid my wish
    thank you
    Sincerely Ghafoor

  70. Comment by RFID Reader : — October 28, 2010 @ 4:07 am

    engineering jobs these days are on high demand as the economy recovers from recession.*-

  71. Comment by Mohammad iqbal Gulabzai(IG) — November 2, 2010 @ 2:30 pm

    Hello sir,
    This is Iqbal Gulabzai(IG) from Afghanistan,since i see your message here, to need interpreter or Transalator for your company but that should be US citizen, unfortunately i am not but i have worked for US Special force five years,if you need me please contact me by that address.
    Mob:0093700676754
    Email: iqbal_24gulabzai@yahoo.com
    skype: iqbal_gulabzai

  72. Comment by Shah — November 3, 2010 @ 8:00 pm

    brent.hemmert@missionep.com

  73. Comment by Tarun John — November 5, 2010 @ 8:41 am

    How come no one asks for urdu? Doesn’t a lot of people speak urdu? I am fluent in urdu

    -Veteran, USAF

  74. Comment by Abdul Mahmood — November 19, 2010 @ 2:24 pm

    Dear Sir/Madam
    My name is Abdul Mahmood

    I am a graduate of Afghan high school from Islamabad Pakistan. Since graduation I have worked for Saudi catering international company as a Store Supervisor, I have worked as a store supervisor for ES –KO International Company. and I have been working as a Maintenance Translator/Interpreter, United States Dyn corp Company for Police training center in Kunduz Afghanistan
    I am especially interested in Interpretation Work and now wish to develop my career in that direction.
    I hope I can have a chance to show my abilities

  75. Comment by Durani Abdul — December 8, 2010 @ 7:33 pm

    what the hell is wrong with some guys. they are just pleading like a pan handlers. if you are talented you dont need to cry out for some one who doesnt listen to you. please go strait and grab the opportunity, not the opportunity to grab you if you are not retarded. if you have sluggish mental or mentally handi cap then go and strangle your self from a shrine piller or ring the bell of hindues bodha church.

    thank you,

  76. Comment by askarkush — December 9, 2010 @ 7:11 pm

    hi sir i want to apply for your interpeter jobs if possible can you kindly get in touch as it is very important for me to join the US army.
    i am writing in great interest and would be very happy if i can get a post. thank you and let me know asap.

  77. Comment by gulmohammad khar — December 9, 2010 @ 7:20 pm

    hi i can speak pashtu and dari but not alot english is there still a chance to apply for this job.but i still can communicate with all types of forigners and love to show them the afghan way of doing thinks and their patient and i think i am the right person to get this job and alhamdillah i am an afghan citizen and want to apply for a job in afghanistan. think about it and let me know thanks

  78. Comment by gulmohammad khar — December 9, 2010 @ 7:20 pm

    hi i can speak pashtu and dari but not alot english is there still a chance to apply for this job.but i still can communicate with all types of forigners and love to show them the afghan way of doing things and their patient and i think i am the right person to get this job and alhamdillah i am an afghan citizen and want to apply for a job in afghanistan. think about it and let me know thanks

  79. Comment by ramiz — January 16, 2011 @ 11:43 am

    hi,this ramiz quadry.i have done my d.e.l and c.e.l.i have sufficient experiance in this way and i need an urgent translation job.thanks for reading this ststement.if u need a translater.please call me[0797876395].

  80. Comment by ramiz — January 16, 2011 @ 11:45 am

    hi,this ramiz quadry.i have done my d.e.l and c.e.l.i have sufficient experiance in this way and i need an urgent translation job.thanks for reading this ststement.if u need a translater.please call me[0797876395].
    i can speak in 3 languages.pashtu,dari and urdu.

  81. Comment by ramiz — January 16, 2011 @ 11:52 am

    hi,this is ramiz quadry.i have done mny d.e.l and c.e.l.i have sufficient experiance in this way.i need an urgent translation job.if u need me please contact me[0797876395].

    note;-i can speak greatly with 4 languages.english,pashtu,dari.urdu.

  82. Comment by sefatullah — February 2, 2011 @ 2:00 pm

    Hello this is sefatullah khan.i can speak these languages dari,pashtu,english,urdu and balochi and good in skills of these languages and also in computer and good experience in works. iwant to be an interpreter.please if thier is any job for this candidate you may call this no.0789919803

  83. Comment by Elyas — February 21, 2011 @ 1:59 pm

    Hi,
    Safeullah Jan I know that you are looking for a job apply for that the comments are not working not only you all the guys just keep posting comments,

    regards,
    Elyas

  84. Comment by Rahim — March 5, 2011 @ 1:19 am

    Hi,iam Rahim Usman, I was born in kabul afghanistan, i am living in Canada. I am looking for a job as a translator

    Does anyone know a Canadian companies that hires afghans as a translator ??????
    i would appreciate your help.
    thank you

  85. Comment by Jessica — March 14, 2011 @ 11:58 pm

    I still have positions available in Afghanistan as a Pashto translator. We hire Green Card holders and US citizens. EMAIL ME if you are interested, or if you know someone who might be interested. Thanks! MY EMAIL IS: bellatorjessica@gmail.com

  86. Comment by yusuf — March 28, 2011 @ 11:50 pm

    Hello, my name is Yusuf Ahmadi.
    I am living in Afghanistan, Kabul and I am looking for a job.
    I speak, read, and write English.
    I speak, read, and write Dari.
    I also read Pashto and speak Iranian.

    do you know of any afghans who are hiring in afghanistan.
    yusuf.ahmadi14@tyahoo.com

  87. Comment by yusuf — March 28, 2011 @ 11:51 pm

    yusuf.ahmadi@yahoo.com

  88. Comment by Aref Zamany — April 7, 2011 @ 5:16 pm

    i am Aref zamany British citizen living in UK would like to apply for a vacancy as a translator in Afghanistan. I speak English/Dari and pashto, I am very confident that i can manage it perfectly.please send me mail if you think i’m the right person for this position.
    my mail address is freed144@yahoo.com and tel no is 07933738003.

    thanks a lot
    Aref

  89. Comment by Rumman Hussain — April 16, 2011 @ 6:20 pm

    sir i knw pashto ennglish darri and some loocal languages of KPk and punjabi to some extent

  90. Comment by ghulam rasool — April 25, 2011 @ 3:55 pm

    hello
    my name is ghulam rasool i am living in peshawar i have a diploma in english advance two,and i can speak urdo,pashto,dari,farsi,turkmany,uzbaki also. i am confident i can handle. please send mail i am th right person for this position. my number is 0092 3005956151

  91. Comment by ghulam rasool — April 27, 2011 @ 3:53 pm

    hello my name is ghulam rasool i am living in peshawar i can speak pashto,urdo,dari,turkmany,uzbaki,and i have diploma in english advance two.

  92. Comment by majeed khwoja — May 26, 2011 @ 1:12 am

    hello
    my name is majeed khwoja
    im 24 years old
    i can speaking germani perfekt dari good and english good
    i finished my scool in germany
    i search a job
    thx and a nice day
    majeedkabul@gmail.com

  93. Comment by mushtaq husain — June 1, 2011 @ 6:27 pm

    hi im mushtaq im living in afg ,kabul and i have a diploma in english advance lanuage.
    i know 4 language:persian,english,pashto and urdu.
    my phone no:0093794392118

  94. Comment by rahmat nawaz — June 9, 2011 @ 3:15 pm

    my name rahmat nawaz i can fluntly speak english peshto persion i am in peshawar pakistan iam intrested in translator job in afghanistan as i have an experence to work with US AID PEDCO in badikhsan distric

  95. Comment by Mohammad — June 19, 2011 @ 3:51 pm

    Hello Dear Readers:
    I am HR manager in Afghanistan and I am locking american guys for construction and management positions. contact me: mtanveer66@gmail.com

  96. Comment by Hedayatullah Jan — June 23, 2011 @ 11:37 am

    Hi I’m looking for job in Konduz province as an interpreter of culture adviser.
    I had been work for us forces for last 9 year or more with specail forces and all other unites so please help me with a suteable job here in Konduz thanks Jan

  97. Comment by hameedullah — July 2, 2011 @ 7:31 pm

    hi i am hameedullah azimi i postgraduate form journalism faculty of kabul university i am looking for a job, in media section i can speak English Dari and Pushtu. thanks.

  98. Comment by naveed afg — July 28, 2011 @ 1:16 am

    Hi Mr brent.hemmert@missionep.com I am Naveed and I live in Afghanistan Kandahar province. I want work with US Army because I can fluently speak Pashto Dari Urdu Punjabi and English. Pashto is my native language and I would like to say that I want to join US Army as interpreter/translator. I can do this job very well. Please contact with me at this email address.
    naveedaryan22@yahoo.com

  99. Comment by shahwali — August 19, 2011 @ 10:58 am

    Dear Sir,
    I am on job at ANHAM Logestic Company bt when I read the mentioned information about job with you.Sir I am very keen to work with you.
    I am waiting for your response.

    Thankyou

  100. Comment by Shafiqullah — September 11, 2011 @ 4:34 pm

    Hi,My name is Shafiqullah Mangal working with one of the Office as a guest house manager,logistic/procurement as well as act as a traslator with foreigners.therefore,I am delighted to workr as interprator/translator with Military army,i can speak 4 languages Englih,Pashto,Dari and Urdu.You can contact me as my contact No is mentioned on the following.
    (+93)00786934563
    (+93)0700426287
    mangalyy@gmail.com

    thanks and Regards
    Shafiqullah Mangal

  101. Comment by SAID ABDULLAH — October 2, 2011 @ 4:08 am

    Hello,
    My Name is Said Abdullah,I have worked With Canadian Forces in Kandahar for five years,in a position of Translator,Interpreter,Cultural Advisor,I am looking for Translation and Cultural Advisor job in Afghanistan with Canadian forces.
    I am living in Toronto Ontario.

    Thanks.

  102. Comment by ajay khan — November 10, 2011 @ 10:19 am

    sir
    i am from salerno i have worked for two years with Bluehackel security company in Kabul and in FOB Tillman Paktika province but at that time i got sick and l left the job now i want to work with army anywhere please contact me on ajay.khan854@gmail.com
    if any position raise.

  103. Comment by nasirpopal — December 30, 2011 @ 4:35 pm

    My dear sir
    I am nasir from Kabul i complete my education in Pakistan i can speak english dari pashto urdu and pujabi as well im jobless if u give me chance im will do my best and i sure i shall never disoppiont u i show my best thank u sir my phone no 0787152160 please give me a one chance thanks

  104. Comment by ajmal roshan — January 7, 2012 @ 7:34 pm

    hi we r 40 guys in toronto we used to work whit canidian and whit american in afghanistan us a interpreter for 5 years and some of our friends worked for 8 year now we are permanent resident of canada we want to go Afghanistan but we are not citizen if u guys can get us this is our emill ajmal.roshan9@yahoo.com thank you

  105. Comment by fida mohammad — January 29, 2012 @ 12:42 am

    Sir/madam
    i am Fida Mohammad and i have worked as an interpreter with special forces, Norway forces, reguler army for five years . i you have job availeble let me know .
    thanks

  106. Comment by nasirpopal — March 13, 2012 @ 4:43 pm

    sir/madam
    with due respect i submit i have passed ssc in pakistan and 2nd in pre medical college in pakistan now im live in afghanistan sir im jobless i can speak english farsi pashto urdu give me a one chance i assure u i will try my best to satisfy me superior with my work and behavior plesae give me chance i never disappoint you contact me my email nasirraza2258@yahoo.com my phone no 0787152160

  107. Comment by Nisar Naziri — April 24, 2012 @ 11:55 pm

    My dear Afghans, and to be honest retard youngsters, the announcement clearly says, that Mission Essential Personnel or MEP is looking individuals who are a U.S Citizen or a Green Card holder, which means that none of you guys are eligible for that position, and beside being jobless doesn’t mean that you sacrifice yourself for bunch American politician and their puppets, Please grow up and be the man that you are supposed to be, to be honest I served as a linguist at first, and then worked as Business Advisor to a U.S Army Commanding General with high position and good salary but I soon found out that most of these people are just using Interpreter / translator as an instrument and a spare part for their need, they don’t have the courtesy to understand the value of linguist, beside false promises an false friendship, to be honest I was fired from one of my positions at which I used to serve an Linguist, because I complained about the incompetency and poor management of Military Mentors and trainers which aroused the anger and temper of the individuals and requested the company to remove me from their unit, I should really thank from all those people who talk big things about us, but never bring any of it to the media or maybe they don’t dare to mention it, Thanks God for putting us in such situation, while we are risking our lives for them and yet we can’t live openly and freely in our own country even with the democratic system.

    I mean to offense to anyone ” neither afghans nor Americans, but the simple truth and the facts.

    Thank you

  108. Comment by Nisar Naziri — April 25, 2012 @ 12:03 am

    Corrected !

    My dear Afghans, and to be honest retard Afghan youngsters, the announcement clearly says, that Mission Essential Personnel or MEP is for looking individuals who are a U.S Citizen or a Green Card holder, which means that none of you guys are eligible for that position, and beside being jobless doesn’t mean that you sacrifice yourselves for bunch of American politicians and their puppets, Please grow up and be the man that you are supposed to be, to be honest I served as a linguist for over 6 years and then worked as Business Advisor to a U.S Army Commanding General with high position and good salary but I soon found out that most of these people are just using Interpreter / translator or advisors as an instrument and a spare part for their need and one time use, they don’t have the courtesy to understand the value of linguists, beside false promises and false friendship is mostly their nature. to be honest I was fired from one of my positions at which I used to serve as a Linguist, because I complained about the incompetency, poor management and bad behavior of the Military Mentors and trainers, It rapidly aroused and provoked their anger and temper and resulted in my termination by requesting the company to remove me from their unit, I should really thank all those people who talk big things about us, but never bring any of it to the media or maybe they don’t dare to mention it, Thanks God for putting us in such situation, while we are risking our lives for them and yet we can’t live openly and freely in our own country even with the democratic system.

    I mean to offense to anyone ” neither afghans nor Americans, but the simple truth and the facts.

    Thank you

  109. Comment by bashir — May 12, 2012 @ 8:50 pm

    iam not citizen of how can i get this job in afghanistan? i have four year experience working with usa army in afghanistan as an interpreter/translator . ihave very good backround with uas army . i read and write in three languages, which are .pashto, dary english. ican speak urdu as well but cant write .if there is any way to get this job through you so this is my contacts bashir_tanha40@yahoo.com , cell phone 00930772731893

  110. Comment by wahid.rafiq — May 26, 2012 @ 4:51 pm

    hi this is waidullah Rafiq i worked as interprater for US Marine Corps 3/7 Lima company third plstoon Helmand province Afghanistan. ineed to have an interprater job with good salary in Kabul Afghanistan. i am a qualified interprater.

  111. Comment by wahid.rafiq — May 26, 2012 @ 4:54 pm

    i forgot to say my contact number is 0093785203285

  112. Comment by Sadat — June 4, 2012 @ 1:54 pm

    my name is omaid from kabul I graduate from Habibia high school I need ajob pleas its very important for me i can translat dari to pashto and english ,pashto to dari and english like this english to dari and pashto if u have any job in everywhere of Afghanistan send me a mail to
    sadat_omaid@yahoo.com

  113. Comment by Ahmad Khalid — June 19, 2012 @ 11:41 am

    Hello, My name is Ahmad Khalid living in Kabul and currently working in a private sector as office manager .would you mind telling me what is my chance to work with US organizations, in Kabul or other provinces?

  114. Comment by Ahmad Khalid — June 19, 2012 @ 11:42 am

    Hello, My name is Ahmad Khalid living in Kabul and currently working in a private sector as office manager .would you mind telling me what is my chance to work with US organizations, in Kabul or other provinces?

    so please contact me if any to +93797609190
    or hakimiar@gmail.com

  115. Comment by fazal — July 15, 2012 @ 12:14 pm

    dear sir,
    hope ur in good health.i am afghan national and i am an English language trainer as well.just i was wondering that if u could ease the restriction of nationality for interpreter to be based in Afghanistan.you know i am professional interpreter and more i have worked with US force at khost Base here in Afghanistan and it had been very good experience for me being a pashto interpreter.Moreover being a trainer i have developed pretty better accent just like US/UK and i have attended accent course as well.hope u will reply.

    Grateful to you for ur attention.

    Fazal ur rehman Gardezi(Khost afghanistan)

    Cell:0093776026229

  116. Comment by Asil khan — July 15, 2012 @ 3:10 pm

    Helo Dears Sir/Madam

    hope ton be fine and doing will job all of you please dear i am Asil khan Danish Living in khost Afghanistan I am Intrest to do job with yours i work with UNITED Nations in UNAMA after that i want to work with US Army no problum in other provinces

    THANKS
    Asil khan (Danish ) khost
    0799 138 178
    0707 151425
    asilgul_khost@yahoo.com

  117. Comment by Azizullah Hayat — July 29, 2012 @ 3:12 pm

    Hello my name is Azizullah Hayat i’m living in Herat
    i would like to work with US Organizations.

    age: 19 yr
    Languages :
    English : Excellent
    Pashto : Excellent
    Dari : Excellent
    Italian : Good

    contact me at : +93703545498 or +93790067770
    E-mail : Azizullah.hayat@yahoo.com

  118. Comment by haider ali — September 2, 2012 @ 10:19 am

    Respected Sir/Madam,
    I am haider ali and i live in afghaistan.I achieve BBA degree and MBA degree from Virtual University of pakistan.Now i am looking for translator jobs.I am so thankful of you if you accept my CV for jobs.
    bc080201273@vu.edu.pk
    0092-3437547029
    0092-3347514826

  119. Comment by haider ali — September 2, 2012 @ 10:22 am

    10 years experiences in Computers,IT,Banking,Administration,Accounts

  120. Comment by haider ali — September 13, 2012 @ 12:20 pm

    English : Excellent
    Pashto : Excellent
    Dari : Excellent
    Urdu : Excellent
    Punjabi : Excellent

  121. Comment by nabi — September 30, 2012 @ 10:45 am

    hi i am nabi grageated from kabul univesty(power engeneeing)i already to work with u

  122. Comment by Bashir — October 4, 2012 @ 8:06 pm

    hello:
    AFG:9063

    this is bashir U.S interpreter/translator currently working in logar province as local national interpreter/translator.
    i had started working with U.S at MEP(mission essential personal) in 2009 up present.
    i know this is vacancy is for united citizens but still if there any for me to get this job.
    regarding to languages.
    native:pashto
    Dari
    English
    Urdu
    Noristani
    Pashayee
    i almost have applied for SIV. but it takes time to get to the united states please feedback.

    contacat NO:(093)772731893/782808554
    Emai ID:bashir_tanha40@yahoo.com

  123. Comment by hakim — October 14, 2012 @ 11:50 am

    iam abdul hakim iam 18 year old iam from kabul iam compelet my education iwant a job of translator my sis provides me to get education iam get education providely ihave no job plzzz iam younger in family my father is floored for afghanistan when iam 4 year old plzzzzzzzz plzzzzzzzzzzz

  124. Comment by hakim — October 14, 2012 @ 11:51 am

    0093771150275

  125. Comment by Abdullah Makhdum — November 17, 2012 @ 7:47 pm

    Dear Afghans,

    With kind request I beg to say you that We need freelance Interpreters/Translators of Dari-English & English-Dari and Pushto-English & English-Pushto who live in Kabul, Afghanistan and must have the ability to do Interpretation in Conferences with the highest confident and its on call job which means whenever we get job from our clients then you would be informed for the job and the qualification & Experience must be at high level which means who can speak, write, read and comprehend English, Dari & Pushto Well at high level.
    If any one is suitable so send your resume to abdullahmakhdum92@yahoo.com
    Skype: abdullahmakhdum92

  126. Comment by muhammad akbar — November 26, 2012 @ 4:39 pm

    my name is Muhammad akbar.i am from afghanistan and paktia i am living in Abu Dhabi, i have two background for translator or interpreter in english,pushto,dari,urdo.i wish to work with cooliation forces in afghanistan.
    usa military can trust on me and this is my wish working with them.
    i am looking forward accept me as translator.
    my contact no=00971503629792

  127. Comment by Mohammad Shoja — January 18, 2013 @ 6:19 pm

    I Mohammad Shoja, I speak 4 languages, which is Farsi or Dari, Urdu, Spanish and English. And Im more than ready to become a translator. Hope to See you soon. Thank you

  128. Comment by Zikria (ataye) — March 8, 2013 @ 12:39 pm

    my name is zikria i am from afghanstn and i live kapisa province now i am living in afghnistan i graduated fom teacher collage & also I graduted from education faculty of albirony university and I taugt more than five years english subject as an enlish teacher in kapis’s schools and also i worked in unama as d.f.c and i was working with D.I Office in afghanistan. and I can to be a translatore in english,dari,pashto,or urdo. now i am looking for translator job with U.S organization across afghanistan.my email address:t.zikriaataye@gmail.com
    my phone no:0093 77 00 12 990

  129. Comment by sabavoon — May 25, 2013 @ 10:29 am

    Hello my name is sabavoon bahrami and i am interested in translating it is my hope to send me email

  130. Comment by edris — June 19, 2013 @ 4:00 pm

    hi . my name is edris alokozay . i am afghan citizen from herat province . i have experience of translating with( MARSOC ) marine special operation corps in helmand province for two years . i want to keep working with u.s forces in any condition and any hazardous location in afghanistan . i will grateful of hearing u .
    name : edris
    lastname : alokozay
    e_mail : edris.alokozay@yahoo.com
    ph : 0704000572 , 0799504019

  131. Comment by Abdul Hakim — July 16, 2013 @ 1:41 pm

    Hi,
    I am pashto,Dari and English translator. I offer high quality translation services between mentioned three languages all days of the week.

    E_mail: abdulhakimamal@gmail.com
    Ph: 0771085349

  132. Comment by Rafi nawabi — August 14, 2013 @ 7:22 pm

    Hi my name is Rafi Nawabi I worked with mep in 2010 and 2011 I weel love work again i work withy arm in speenbuldak Kandahar with 138cav alpha troops Im read to go back

  133. Comment by Rafi nawabi — August 14, 2013 @ 7:24 pm

    im american citizen I;m ready to go back thank you

Leave a comment

SepiaSolutions
AfghanJobs is a Service of SepiaSolutions! Site is Developed, Manage and Hosted by SepiaSolutions.
afghanistangov.com afghanistangov.info afghanistan-gov.org afghanistan-gov.info afghanistan-gov.com afghanistan-gov.net afghanistangov.net