Linguists and translators Job for Afghans

Non-US Citizen Linguist Jobs in Afghanistan
Farzayee, LLC is recruiting Afghan linguists (no need to be a-US citizen) who presently live in Afghanistan to perform interpretation and translation services for the U.S. military. This is a great opportunity to start or advance your professional career in Afghanistan, no matter what your career goals. This work is physically challenging, will require you to think on your feet, and will test your character, but the pay and benefits are good, and you’ll be associated with a growing company that will help advance your career — no matter what your field of interest. If you are an Afghan citizen and willing to put in 12 months serving your country, Farzayee, LLC will work with you after that to place you in positions of progressive pay and career advancement in your chosen profession. Farzayee, LLC is a great little company to work for. We take care of you and your family, give health and life insurance, and have offices in Kabul. (Our company is based in the U.S. but owned by an Afghan.) If you speak English and Pashto, Dari or any other language or dialect spoken in Afghanistan, in good health, and between 18 and 45 years old, e-mail your resume to,. or visit to email us your resume from our website.

Published by: farzayee on August 10th, 2010 | under Category Translator/Interpreter | 127 Comments »

127 Responses to “Linguists and translators Job for Afghans”

  1. Comment by hgvhsbf — August 14, 2010 @ 12:56 pm

    evry local inprator wants to go to America

  2. Comment by Mohammad Usman Haidary — August 20, 2010 @ 3:02 pm

    wish to work with USA military as a translator

  3. Comment by kakar — August 25, 2010 @ 2:49 am

    hi i am an afghan british citizen who would like to work in afhanistan as a translator either with the us troops or british troops…… let me know

  4. Comment by Masoud Ahmadzay — August 28, 2010 @ 8:58 am

    Hi my name is Masoud i live in Afghanista and want work with US army and also i have two years experience of work for two with Americans with (MPRI UAH)training team in Herat Provice Corps 207th Herat West Zone.

  5. Comment by Ferdous Omed Ahmadzai — August 28, 2010 @ 1:14 pm

    hi , I am an afghan boy who want to work with US troops so i would like to get a chance for it. and ha thanks its so kind of u that want to help afghans.

  6. Comment by salman — August 28, 2010 @ 8:38 pm

    hi i am an pakistani citizen who would like to work in afhanistan with the us troops or british troops…… let me know

  7. Comment by najibullah — September 6, 2010 @ 8:20 am

    hi i am an afghanwho would like to work with farzayee as a local linguist either with the us troops or british troops and I have one year expereiance as linguist in us army……actully I have applied once and I sent my C.V but I donot know when you are going to call for interview so please let me know

  8. Comment by Aimal kakar — September 10, 2010 @ 6:29 pm

    hi my name is aimal kakar and i am a afghan boy who want to work with us foreigners army so i would like to get a chance for it and i wish to work with military as translator.

  9. Comment by Noorullah — September 12, 2010 @ 7:29 am

    Hello this is noorullan i live in kabul AFghanistan and i want to get a job as military trasilator / interpretor

  10. Comment by mhammad rahim — September 16, 2010 @ 10:07 am

    I rahim
    like to work for united states army as linguist .I looking for a job like this
    it is my cell phone number if you guys wanna call call me 0796592917

  11. Comment by mhammad rahim — September 16, 2010 @ 10:15 am

    it is my cellpjone number please contact with me 0796592917

  12. Comment by rahim — September 23, 2010 @ 5:57 pm

    do u guys hiring the people or no

  13. Comment by Amran — October 1, 2010 @ 1:30 am

    Hello my name is Amran im an Afghan british citizen. I can spaek the fallowing langueges Pashto/Dari/Farsi/Urdu/Russian and English. I also have experince in interpreting. I would like to serve my country. If you need my skills please email me. My email address is Thanks.

  14. Comment by rahimullah — October 1, 2010 @ 8:41 pm

    dear sir
    may name is rahimullah i work before as translator and interprator with us sssi company i have an experience i want work inside base if you have intrans pl contact me bay may email address

  15. Comment by rahimullah — October 3, 2010 @ 7:14 am

    i want work with us army inside base email is

  16. Comment by noorhakim — October 3, 2010 @ 7:14 am

    i want work with us army inside base email is

  17. Comment by Najeeb — October 6, 2010 @ 10:07 pm

    tell me how much would u guys pay per month? please let me know and then i will send my CV. My email address is (

  18. Comment by ABDUL MOBIN — October 9, 2010 @ 11:36 pm


  19. Comment by Mohammad jawid — October 16, 2010 @ 6:25 pm

    Hi my name is jawid and i worked with us army for almost 2 years and also i worked with british forces for 18 months in helmad province but now i want to work with any of them but near to kabul becouse i spend most of my time a way from my family my phone number is 0708 82 82 31 and my email address is thanks

  20. Comment by sunil — October 21, 2010 @ 9:55 am

    Sir, Iwant to work with us army base,already 2 years experience in us army base as supply associate lead and also 8 years experience as cargo handler in Dubai..pls contact through my mail

  21. Comment by Mujtaba — October 26, 2010 @ 10:45 am

    I am really interested to work with US army as a translator.Let me know how much is the native language is Dari & Im fluent in Pashto & English

  22. Comment by NAVEED — November 21, 2010 @ 8:27 am

    i wish to work and i have tw0 years of expiernce in DyneCorp international as a interpreter and Supreme as a dispatch clerk and if you want that i work with you so call please : 0778810933

  23. Comment by Arif Razzaqi — November 22, 2010 @ 12:23 pm

    Hi my name is Arif and I worked in UK for almost 2 years as an interpreter in Home Office. I live in kabul afghanistan, now i want to work with british forces near kabul because i dont want to spend most of my time a way from my family my phone number is 0789 28 65 78 and my email address is thanks

  24. Comment by Abdul Mahmood — November 23, 2010 @ 1:55 pm

    I am a graduate of Afghan high school from Islamabad Pakistan. Since graduation I have worked for Saudi catering international company as a Store Supervisor, I have worked as a store supervisor for ES –KO International Company. and I have been working as a Maintenance Translator/Interpreter, United States Dyn corp Company for Police training center in Kunduz Afghanistan
    I am especially interested in Inetrpretation Work and now wish to develop my career in that direction

  25. Comment by ah nadeem — November 25, 2010 @ 9:50 am

    Ah nadeem

    Personal details contacts

    F/n: ab waheed Mobile No: 0093772037624
    D/B: 8\8\1988 Phone No:
    Age: 23 Email address :
    Marital status: single
    Religion: Islam
    Nationality: afghan


    In the present age of fantail pressure I want to joint an organization where I can stand on my toes and by accepting the challenges I want to benefit my organization and my self form my ability.

    Academic qualification

    s/no Degree / diploma Institute from to grade
    1 A.D.B.A NIMA 2008 2011 A
    2 NET WORKING AFGHAN IT 2008 2009 A
    3 DIT ATVI 2007 2008 B
    4 CIT Behized institute 2006 2007 A
    5 English ten month program AZERAKHASH
    INSTITUTE 2005 2006 B

    Computer qualification

    s\no Program Institute from to
    1 CCNA Afghan It 2008 2009
    2 NET WORKING (MCSE) Afghan It 2008 2009
    3 CIT Behazed institute 200 2007

    Work experience

    s\no Designation From To Key responsibility
    1 It administrator 2009 2010 Maintenance the network and checking ,controlling
    All the computers, printers.
    2 English teacher 2008 2009 Teaching students
    3 Translator 2006 2007


    Languages Speaking Listing Reading Writing
    English Excellent Very good Excellent Good
    Urdu Good Good Good Good
    Dari Excellent Excellent Excellent Excellent
    Pashto Excellent Excellent Excellent Excellent


    Name: Eng ab waheed
    Designation: technical deputy (ERTV)
    Mobile: 0700257727

    Name: ah samim
    Designation: graphic designer (tolo tv)
    Mobile: 0707389432

  26. Comment by Adil — November 26, 2010 @ 10:45 pm

    Hallo, I am an Afghan Citizen and living in Germany. I would like to work as a translator in afghanistan and i can speak 6 languages. if ur compny interested in me you may contact me. kind regards


  27. Comment by hamidallah — December 26, 2010 @ 12:14 pm

    dear/sir/madam my name is hamidallah I am 22years old I am afghan and I live in afghanitan now my native language is pashto and I can speak excellent Dari , Turkmany , Uzbaky , and fair Urdo and I have deploma in English from (ahmadshah masaud cultural training center of herat) I am graduated from (Agrecultur high school )of herat I want to serve afghan people. to contact me call this number = 0703534640 or Email adress of

  28. Comment by najeebullah — January 18, 2011 @ 2:29 pm

    Hi to whom it may concern !

    my name is najeebullah i’m from Baghlan province north of afghanistan so i’m gruduated from High school and ihave experrience in other fields

    this is my numbers

  29. Comment by Javed — February 14, 2011 @ 10:35 am

    hi my name Javed currently i am working in Etisalat
    Telecommunication company i am looking for Job as translator in US army

  30. Comment by Farid — March 28, 2011 @ 3:08 pm

    Salam!!! I ma M.Farid Stanekzai from Logar province.I have been working for over 3 years now for US Army SF ans presently for an American logistic unit here in Helmand province.I wana join your company for any awaialble position as an interpreter/translator.I allready sent my cv to your email add.So please consider me for any vacancy there with you.thanx

  31. Comment by Farid — March 28, 2011 @ 3:11 pm

    sorry forgot to mention my email id:

  32. Comment by ahmadshoaib — April 16, 2011 @ 1:38 am

    I Ahmad Shoaib from Logar i did my Diploma in Business Administration and currently i am working for SSSI security company as Translator/Watch Keeper.


    Mobile: +93 (0) 794 120 324
    +93 (0) 786 292 995

  33. Comment by Sayed Firozshah — April 25, 2011 @ 4:54 pm

    I’m current employee with An logisitc company in Bastion,afghanistan.I would like to be work with army as interpreter or good consultant,if i’m perfect than please Email me.

  34. Comment by Arif Razzaqi — May 16, 2011 @ 10:41 pm

    I consider myself to be a hardworking, punctual and trustworthy individual. I always complete jobs that are given to me to the best of my ability. I am able to work under pressure and enjoy challenging tasks. I have excellent listening skills and can communicate effectively and efficiently. I am able to use a variety of IT programs and have fast and accurate keyboard skills. As a Traveler person I am able to go to different places accordingly within my job description. I worked in this position for nearly 4 years. Starting with Perception Salutions agency in UK, Real Legal Logistic in Kabul Afg, PAE/CSSP Geen villege employee, UK special Force in Helmand.

  35. Comment by omar — July 15, 2011 @ 12:39 am

    this is omar an hard worker
    i am 21 years old from afghanistan live in afghanistan currently i am looking for translatoin,interpretering job with us army,us marine or us special forces i have 2 years experience i have worked with us army as an interpreter,translator for two years in a fire base with diferent infantry Units
    i had some problem at home that is why i resigned 2 months ago i got hired by MEP now i want you to let me know whenever you need me it is my contact No:0788744179

  36. Comment by Nooragha — July 23, 2011 @ 11:16 am

    hi, i am an afghan from kabul i would like to work with us troops so i hope to meet your requirements there for if i am suitable for, please email me
    Nooragha Ahmadi

  37. Comment by Zar Saren — July 24, 2011 @ 11:59 pm

    dear/sir/madam my name is Zar Saren I am 30 years old I am afghan and I live Kabul provinceafghanitan now my native language is pashto and I can speak excellent Dari and English I have gratuated from BBA

    CONTACT = 0777 620 620 or Email adress of

  38. Comment by Ramin — July 31, 2011 @ 11:44 am

    Dear Sir,

    My name is Ramin and I have working with US military before, please contact me through my e-mail if the above-mentioned post is still open.


  39. Comment by yousuf khan — August 12, 2011 @ 10:22 am

    i am fresh post graduate in business administration from pakistan i am afghan national & i am looking for job in my native homeland if i do so i wil be very happy in asense that i do take part in the reconstructiion of my country .

  40. Comment by Maiwand — August 23, 2011 @ 12:08 pm

    To Whom it may concern,

    Dear Sir,

    My Name is Maiwand and I have worked with US Special Forces as a Combat interpreter since 2004 till 2011, and Now I would Like to become a combat interpreter once again, so please let me know if there are any posts for combat interpreters, I want to be posted in the most dangerous place in Afghanistan, Cause I love Action.

    thanks Maiwand

  41. Comment by hasib amiry — September 2, 2011 @ 7:12 pm

    I really like to be a translatore and I wish my qualification meet your requirment.

  42. Comment by Mujibullah Fazli — September 5, 2011 @ 1:28 pm

    Dear sir/Madam,
    Along with this email i want express the enthusiasm for this postion, which as I studied the tasks of above vacant post I do qualify for it, because I’ve experience Of this vacant post (You can look to my C.V) therefore I kindly Request you to make the Opportunity for taking place of an interview.
    with haveing DBA,DEL degree holder and doing BBA.
    Mujibullah Fazli

  43. Comment by Dusty (Ahmad) — September 18, 2011 @ 5:52 pm


  44. Comment by Maiwand — September 23, 2011 @ 8:13 pm


    To whom it may concern,

    I am an Afghan National Can Speak Fluent Pashto, Dari and English.
    Have worked with US Special forces as a combat interpret from 2004 till 2011 and I want to find a job as a combat interpreter.

    take care

  45. Comment by jawad — October 19, 2011 @ 11:36 am

    dear sir:
    I live in Helmand province and I have experince.
    please contact me for interviw due to I show my ability
    best wishes:

  46. Comment by Nasrat — October 20, 2011 @ 3:10 am

    To Farzayee company
    hi this is Nasratullah i am working with MEP com as a linguist since 1 year and i like to work with Farzayee com i wants to know that what is the work Opportunities and how much is the pay and in which province is vacancies if it is possible please E mail me to my address thanks Nasrat

  47. Comment by Zabihullah — October 23, 2011 @ 12:38 pm

    Zabihullah: Kunduz, Afg
    Experience: 5 Years diff posts
    Residance: Kunduz AFg
    Language Skill: Dari, Pashto, English, and Urdo

  48. Comment by Gul Merza Atef — October 29, 2011 @ 9:27 pm

    Dear Sir/ Madam, I am 28 Years old and Iwould like to work with you. I am the citizen of Afghanistan/ Currntly live in Baghlan. I have Graduated from University, Faculty of Dari Literature and Language at the begining of 2009. Studied the English Language privitely for one Year. and I have worked with an NGo as Admin and English Dari Translator and for one year and half, and much more. Therefore, I like to work US Army in your Vacant Translation Position.

    Sincerely Yours,

    Gul Merza Atef,
    Pul-e-Khumri, Baghalan, Afghnaistan.

  49. Comment by bakht nishan — October 29, 2011 @ 11:51 pm

    Hi my name is bakht nishan i live in Afghanistan and want work with US army and also i have one years experience of work with team please if you need so please let me know? thanks.i m waiting for your answer

  50. Comment by Mohammad Shah Moradian — October 31, 2011 @ 11:21 am

    Hi! I am Mohammad Shah Moradian.
    I am interestted to work whit you I red your advertisement you will get my CV by Email address You have on your

  51. Comment by Fazel Rahim — November 15, 2011 @ 12:06 pm

    This is Rahim I have been working with US Army since 2006 to Dec 2010 almost one year I left my job I would like to work with US Army, Special Force any where in Afghanistan, please contact me 0799456310
    I can provide US Army References.

  52. Comment by Sefatullah — December 10, 2011 @ 7:55 pm

    Hi, i am afghan civilian. i have worked with us-marines almost one year. If there is any translator vacancy job please contact me. 0093795031040 0093789919803

  53. Comment by Faiz — December 30, 2011 @ 6:56 pm

    Hi my name is faiz the vacancies u announced r not specified where u recruite for, where ur Kabul office locates

  54. Comment by nasirpopal — January 1, 2012 @ 4:50 pm

    DEAR sir/madam
    im nasir from kabul i finished my education in pakisatn and i studied of medical i need a job i am afghan citizen give me a one chance i never disappoint you will hurt you i do my best i show my all quality to satisfied you i m jobless do favor on me thanks if u recive my comment contact me in this no 0787152160 i hope u will give me a one chance so im waiting

  55. Comment by Sohail Karimi — January 19, 2012 @ 12:18 am

    What’s the salary for a linguist, cuz currently i am working somewhere.

  56. Comment by Nasir popal — February 9, 2012 @ 5:52 pm

    dear sir/mam
    with due respect i submit i have passed matriculation examination in pakistan DBA in absen college in pakistan i m jobless please sir give me one chance i will try my best to satisfy my superior with my work and behavior i shall be very thankfull to you i never disappont u contact me in this no 0787152160

  57. Comment by Rahim — February 21, 2012 @ 2:40 pm

    hi sir !
    hope you are fine and doing well
    dear sir this is Rahim from Afghaistan
    sir as i am able to speak fluently English ,pashto,Dari and Urdu and interested to work as translator&interprator and if the chance is given to me i will prove that i am confidently able to achive the task
    i will provide all my origenal documents if required
    and i hope i will be consedered as a best candidate and will be sellected for tast
    this is my cell phone #0093(0)785771577

    thank you
    M.Rahim niazi

  58. Comment by shaukat safi — February 23, 2012 @ 3:25 pm

    i am shaukatullah safi from afghanistan i would like to work with us army as translator i can speak write and read English Pashto and Dari i Hope you will gave me a chance for interview

  59. Comment by shaukat safi — February 23, 2012 @ 3:27 pm

    mob no 0702000607

  60. Comment by Perues — March 1, 2012 @ 1:01 pm

    Hi I’m british I worked with mep but I’m out of work now .I can speak Pashto Dari looking farword to hear from you,

  61. Comment by Moin khan — March 19, 2012 @ 3:16 pm

    Dear HR/Department

    Based on ur vacancy announcmnet , we intrest to join this opportunity for mention job.

    All the best

  62. Comment by Farhad Ahmadi — March 27, 2012 @ 9:04 am


    I’m Farhad, I have been working as an Interpreter/Translator since 2007 for MPRI and then SSSI with US Army Retired Mentors at 207 Corps Camp Zafar training Afghan National Army at RMTC.
    I’ve also worked about 2 years for CII.
    Now I’m looking for a better job and possibly a better payscale.
    Kindly contact me via email provided.

  63. Comment by shukrullah — May 5, 2012 @ 2:20 pm

    hi, my name is shukrullah working as translator interpreter for a private company. I would like to work with US troops, let me know how much do pay and how long the contract will be. please give my answer soon. thanks

  64. Comment by Najibamin — May 22, 2012 @ 7:17 pm

    This is Najibamin.I have worked as an interpreter and clerk for RMA(The maintenance company for ANA ) for more than 2 years and now i am working for a local construction company and i feel that this company does not prove my character and that is why i wanna work once again for military forces to get more experience and travel once again different parts of Afghanistan.No need wherever in Afghanistan but i need to work and get experience about it.I got experience in maintenance and construction so i need to get experience about military too.If you think i am suitable for any kind of job in your list,then let me know about it.

  65. Comment by RUHULLAH — May 26, 2012 @ 9:25 am

    Hi my name is Ruhullah i used to work with US Marine corps more then two years so now it’s my pleasure to join with your company thanks

  66. Comment by Farooq — June 25, 2012 @ 10:20 am

    Dear Sir/Madam,

    my name is Farooq from kabul afghanistan.
    i have worked as Interpreter/Translator for almost four years with German and US Forces in northern provinces afghanistan espically in kundoz and Badakhshan province and still working as terb with Germany army in Faizbad base but unfortuanltey this base will be closed in the very near future that is why i am looking for a job.
    therefore, if you need an interpreter/translator please kindly infore me via my email or call please: 0796-20 70 80
    many thanks in advance and looking forward to hearing from you a positive answer soon.

  67. Comment by Sayed Ghafoor Ahmadi — July 24, 2012 @ 10:25 am

    Dear S?r.madam

    My name ?s Sayed Ghafoor Ahmad? from Kabul Afghan?stan
    ? have worked as a ?nterpreter Translator w?th US ARMY almost three years from 23 Apr?l 2005 upto 30 October 2007 ?n d?fferent locat?on of Afghan?stan
    s?nce November 2007 ? have worked ?n d?fferent for?gn organ?zat?on t?ll now:
    currently I am work?ng w?th one of Turk?sh Construct?on Company ?t ?s called EMTA CC
    Also I have got many Cert?f?cates of US ARMY dur?ng ?n my careerM:
    Therefore ?f you need an ?nterpreter,Translator k?ndly ?nform me v?a my phone e?ther my ema?l

    please, call ?n these numbaers, 0799 842 782, 0700 838 838

  68. Comment by mohammed — July 28, 2012 @ 9:20 am

    HI im afghan boy who ues to life in england for 5 yers now i came to to afghanistan i want to work with british troopy if you intrested then call me 009377210304

  69. Comment by mohammed — July 28, 2012 @ 9:25 am

    my name is mohammed im from jalalabad i want to work as a interpeter i ues to leave in england for 5 years now im in afghanistan im looking for job in you intresred plz call me for more information 0093772101304

  70. Comment by Mohmmad Mustafa shafai — August 31, 2012 @ 7:47 pm

    i am afghan i am interested to work as a computer operator or translator in kabul with US i am looking for a job please contact me

  71. Comment by Ali Ahmad — September 17, 2012 @ 9:32 pm

    I have worked as Interpreter/Translator for almost six years with us forces, so please if there’s any vacany in Herat province let me know.
    Thank you very much.

  72. Comment by Ahmad Fahim — October 10, 2012 @ 4:17 pm

    Dear sir/madam

    I am Ahmad fahim from Afghanistan, i have five years interpreter/translator experiences with US,Dutch forces as well as with Norwegian led PRT MM.therefore, I am quite sure that my experiences will meet your requirement and also all certificates, job recommendation, appreciation letters are available upon request.
    with regards
    Ahmad Fahim
    0798 910429

  73. Comment by Zia — November 8, 2012 @ 7:29 pm

    Hello. i am Zee and i have 3 years work experiace with th US Army and i am looking for a job.
    email address:

  74. Comment by Jawed — November 18, 2012 @ 12:11 am

    Hello Sir!
    I am Jawed 27 years old worked as Interpreter/Translator for 7 years with diffrent
    Units of USA US Army,US Navy,US Air Force and ODAs.
    I have documentions regaurding my 7 years exprience
    in case of need i can submit it to you!
    Sir i would like to work in your Company and prove to
    be example for others, please.
    Thank you very mach!

  75. Comment by Mujeeb Ullah AKA Peter — November 19, 2012 @ 10:00 pm

    Name Mujeeb ullah AKA Peter
    s/o Naqeeb ullah
    17 month experiences with Collation forces 782nd AA and 710th MOUNTAIN DIVISION

  76. Comment by Sear Sefati — November 22, 2012 @ 1:33 pm

    with the best regards to whom it may concern,

    i am sear sefati from kabul afghanistan, i worked at Afghan wireless communication company for 2 years at customer service department, having skill of communication in pashto, dari and english also well knowing of translating english to pashto and pashto to english,it would much appreciated if i had ability of joining the job. please-

    Ph# 0789826059,0794433131
    thank you :)

  77. Comment by Jawed — December 22, 2012 @ 10:24 am


    I am Jawed from Mazar e sharif Afghanistan. I graduated from political science faculty of Aria institute of higher education and i have the experience of working with the international NGOs for the last twelve years as a interpreter, manager and English teacher. I am interested to work with Army to serve both my nation and the nation which is bringing peace to our country and supporting democracy and human rights. Hope to receive a call from you for the interview.

  78. Comment by Mohammad Tareq — January 2, 2013 @ 3:12 pm

    Dear Sir/Madam,

    Please find attached my resume for the vacant position of Program Assistant, as required I am attaching my application letter along with my CV, where you can check about my qualification and expereince.

    I look forward to hearing from you.

    Best Regards,

    Mohammad Tariq Sherzad

    +93 793 400 777

  79. Comment by kazimysajad — January 15, 2013 @ 4:12 pm

    hi iam sajad kazimy iworked with ims and right now iam working with mep but iwant to work in helmand prt if you guys can help me then help me it be about 3years iam workingif you need me call 0794249792 /0705388780 thank you

  80. Comment by yasir — January 22, 2013 @ 12:24 pm

    i yasir ahmadi graduated 2011from college green in uk i have worked with law center and southwest law..looking forward to hear from u thank u

  81. Comment by zalmi — January 22, 2013 @ 4:59 pm

    Hi i am zalmi worked with PRT NORISTAN AND LAGHMAN as cultural advisor, for the last 4 years excellent english good skills and expertise in interpriting and construction expert have security clearance if there is a job for me please contact 0705151889
    thank you by zalmi former cultural advisor

  82. Comment by doost — February 16, 2013 @ 1:29 pm

    i can speak read write
    arabic english urdo farsi dari pashto all kind

    i had been with usmc for 2 years in helmand.

    if there is any job with isaf

    please sand an emai to

    thank you soooooooooooooooomach

  83. Comment by imran — February 18, 2013 @ 4:34 pm

    hi i am imran i think i want to work as an interpretor with us troops
    and hope to receive an email from u people waiting for that
    and i can speak fluent English Dari Pashto Urdu
    i dont any work experience
    so if u want to give me a chance
    i am ready

  84. Comment by imran — February 18, 2013 @ 4:35 pm


  85. Comment by naseer akbari — February 19, 2013 @ 1:57 am

    Iam in usa and i would like to work as a translator or role player with american militry please let me know if u guys can help me find job i would be really thankful .

  86. Comment by Muhamad Dawood — March 9, 2013 @ 1:40 pm

    call me when you need a terp. my cell phone:0093(0)799288585.

  87. Comment by Zubairullah — March 28, 2013 @ 10:13 am

    I am zubairullah famous by the name of Z,man from 2002 up to now working in diffrent diffrent posation for combine security transation forces but right now iam worried about future so if colation forces of us army need any translator let me know at end let me tell a poum for colation forces . Colation is bringing a good sation .thanks alot

  88. Comment by Sanaullah — April 6, 2013 @ 2:53 pm


    I’m Looking for interpreter/Translator job, I have three year experience in related. I have good academic record which allowed me to delivered valuable service for USG. If you give an opportunity I’ll prove myself further. I can be reach via 0786726451 or email mentioned above. Thank you for your consideration.


  89. Comment by Abdul Tamim — April 23, 2013 @ 2:11 pm

    Iam pleased to express my desire with your good organization here In Afghanistan i think my education is background and work experience will be lent to the post office u may have for the past 6 year i work with military i will come forward for an interview thanks

  90. Comment by Jawed Ameeri — June 3, 2013 @ 3:41 pm

    Dear sir/Madam
    My name is Jawed Ameeri, I have been working with US Army, DEA and FBI since 2007. while working with aforementioned organizations i got experience of translating judicial and investigative documents from dari to english and from english to dari. I thinks I am eligible for this position, hope to revieve a call from you for interview.

  91. Comment by Hameed — June 16, 2013 @ 3:01 pm

    My name is hameed i have worked with many companies in us and British camps and also i am available to translate english to Dari and Pashto and work hard and tour .
    i wold like to work with your company .
    if i am useful for your company so pleas .
    +93791 42 56 90
    With Warm Regards.

  92. Comment by Abid — June 20, 2013 @ 9:35 am

    I am writing to your honorable firm from Khowst, if there is current interpreter job opportunity, please let me know through mail.

    Thank you in advance.

  93. Comment by rahan — June 25, 2013 @ 6:12 pm

    hi how is it going sir this is rahan from kabul writing if there is any current interpretation/or translation opportunity
    please inform me with following email
    thanks in advance

  94. Comment by Parwiz — July 15, 2013 @ 10:11 pm



  95. Comment by rahim — August 1, 2013 @ 8:36 pm

    i work as translator with mep kindly if you hired people email me i have experience thanks

  96. Comment by Nasir Ahmad — August 17, 2013 @ 6:52 pm


    I am an Afghan national with extensive experiencce in translation and interpretation areas. I have worked with serveral national and international orgs in similar capacities and positions. I want to work with US Militry If there is a vacancy!

  97. Comment by Abdul Baseer — August 17, 2013 @ 10:12 pm

    with best regards I beg to say that its me Abdul Baseer an Afghan citizen. I have done B.A in English literature and had assessed the American troops for one year at konar province. I used to work with MEP. NOw, i got released and want to work with your company. If there is any vacancy for me, please let me know through my email.
    Thank you

  98. Comment by shefahkhil — August 20, 2013 @ 11:39 am

    I used to worked with US marines in helmand province and then with US SF in khandahar province now im looking for a job in kabul if there is any job plze let me know about it through my email addree.Thanks

  99. Comment by Sadiq Bahrooz — August 22, 2013 @ 2:16 pm

    Hi, I hope you are fine and doing well.
    I’m Sadiq bahrooz I can talk in the following languages:
    Dari, Pashto, Urdu and English. I would like to work with ISAF or NATO troops as a translator (interpreter).

  100. Comment by Noormohammad Noori — August 27, 2013 @ 6:38 pm

    Hi dear!
    my name is Noormohammad Noori I used to work with MEP company as a local National until March/April of 2013 in camp MONTROND with special forces and now my team wants me to work with them and they need me they have sent emails to your company, but I and my team still waiting since more than 20 days, when I went to camp phoenix to ask it the guy I think he was from Felepin or what ever he didn’t let me to talk to him. please, if you do have some advices for me, please e-mail me. (
    (i.e I don’t have any phone number right now, just emails could be helpfull)

  101. Comment by Noormohammad Noori — September 11, 2013 @ 8:56 pm

    Hi dear!
    I and my team sent you E-mails but your office didn’t respond us. if you reading the comments please answer it.

  102. Comment by Abdul Rahman Muhammadi — September 17, 2013 @ 5:09 pm

    Dear Sir/ Madam,
    Greetings… my name is Abdul Rahman Muhammadi. i have been graduated from University in 2008 and i fluent in English, Dari, Farsi/Persian and good in Pashtu. i have been working with National and International Organization for almost 5 years and during. by the way i have been working with U.S Army as a Verbal Translator and Interpreter and i have experience in Verbal Translation with other NGOs and Institutes as well. i am really interested in working with British Army and that i am asking you to help me find a job with them as a Translator or Interpreter… i will be really appreciated if you give me any advice in this regard through the my email add. in case you need my resume i will send it for your record ASAP
    Thanks a lot for your consideration in advance.
    Best Regards,
    Muhammadi, Abdul Rahman

  103. Comment by jamal — October 9, 2013 @ 4:56 pm

    as an afghan young man and carrying the 10 years experience of working as translator with US Army, Italian Army and other Nations Under the flag of NATO, i would like to apply to work with the US Army in any parts of Afghanistan as interpreter and to go to USA.
    sincerely yours
    younes JAMAL

  104. Comment by jamal — October 9, 2013 @ 5:00 pm

    Herat, Afghanistan

    Oct 09, 2013

    To: Hiring Manager

    Dear ma’am/sir:

    I am currently working as an advanced English language instructor, I worked as Translator- interpreter and office assistant for the American led- Coalition,ISAF Italian Army, intelegnce and security branches ISAF in Regional command West HQ from 2006 to 2012. Furthermore, I have the experience of working as Foreign Relation officer for “JEMB and UN Habitat”. Working in this position lets me have better knowledge of the west region of the country, as I am working closely with the important characters. Due to the long records social, political, Int and cultural activities and taking part in most of the security and development gatherings, I gained enough reputation among the political society and security section of the Afghanistan west region. The Afghan politicians usually get hold of me for building ties, but I have continued my activities without any factional gravitation.
    While working for the NATO allies, I had plaid extensively good role in coordinating and managing the meetings, briefings and press conferences, so I was honored to have good information and familiarity with the media and local society of the west region. I had put every last bit of my efforts into better communicating the related affairs.

    As interpreting is my major and I have well enough related experience in this field, I am sure in the case of being incumbent of this favorite tenure, I will be highly successful.

    Thank you for the kind consideration. I look forward to hearing from you.

    Jamaluddin Younes MOMAND

  105. Comment by Gul Azeem Azeemi — July 10, 2014 @ 2:03 pm

    Hi dear!
    my name is Gulazeem azeemi(AFG# 8080) I used to work with MEP company as a local National from 2008 till 2102 in camp Clark/Gardez PRT/And COP Herrera with combat team and now my team is gone to home US.kindly request to MEP Boss or our site manager Mara that time he was in Selorno,now i started the SIV packege process need find out the HR letter from MEP HRD.kindly check my my clearance through AFG# 8080 with best regard.long live MEP please, if you do have some advices for me, please e-mail me.
    (i.e I don’t have any phone number right now, just emails could be helpfull)

  106. Comment by najib — July 17, 2014 @ 9:10 am

    I am really interested to work with US army as a translator.please tell me about exact tome of taking the native language is PASHTO & Im fluent in DARI & English

  107. Comment by waheedullah — July 17, 2014 @ 11:56 am

    Date: 17-JULY-2014
    TO: Directory of HRM company
    Dear sir/Madam
    I am WAHEEDULLAH my last name is Hassan and this is my AFG 11411 I was released from job on 31-Jan-2013 I want to tell some things about myself I graduated from Khurasan University in (10 JULY-2012) faculty of business school (BBA) bachelor in business administration and I have been teaching English in one of the government school since 2007.
    I have done 8 months job with MEP Company and 18 months job with EOTD Security Company as linguist in cump Duff man Fob Fenty Jalalabad, Afghanistan.
    Now I have been with 8 years working experiences and holder of bachelor degree in business I kindly request from company members if it is possible to call me for the test and select me in the process due to I am only supporter of my family members.
    The current situation in the Afghanistan is too bad therefore there are lots of unemployment in the market I just want to support my brothers and sisters to bring up well in the future. Why I am writing this email to top management of Company? So they help me in this way I cannot find a job in government due to too many favoritism and nepotism in the Afghanistan current hiring process.
    According to humanlaity and supporting poor people I am kindly request from the company members to help me in this way if as soon as possible give me assignment I will looking forward thank you from your consideration.

    Best Regards

  108. Comment by said qayyum — August 7, 2014 @ 2:57 pm

    hi, this is said qayyum who have worked as an interpreter with MEP in kunar province in FOB wright, FOB Joyce and so on and now i am free i would like to be an interpreter again and my life is in risk and woulk like to start work again in any part of afghanistan or help me out to make my life safe.

  109. Comment by hassan aghamohammadi — August 17, 2014 @ 6:47 pm

    i an looking for an posation in your company for to be an effective person as a linguist.
    please lead me how i can get to your company?

  110. Comment by sardar khan musazai — September 24, 2014 @ 11:27 am

    Hello !
    My name is Sardar khan I am from ghazni province I was studying English in DLI USA be for I worked for government in right now I am jobless .
    In I am looking for position in your company also this is my first time that I applying for job in your company .
    Sardar khan Musazai

    Contact number

  111. Comment by sardar khan musazai — September 24, 2014 @ 11:30 am

    Hello !
    My name is Sardar khan I am from ghazni province I was studying English in DLI USA be for I worked for government in right now I am jobless .
    In I am looking for position in your company also this is my first time that I applying for job in your company .
    Sardar khan Musazai

    Contact number

  112. Comment by mohammad nadir malikzada — October 3, 2014 @ 11:02 pm

    name mohammad nadir malikzada
    worked as translator with USMC for three years
    i got released
    looking for a job as translator
    please do not hesitate to contact me if you need any employee.
    phone number: 0093793607942

  113. Comment by Ahmad Jamshid — October 8, 2014 @ 12:28 pm

    I worked for MEP company for almost 4 years and i would like to work with your company now , if you still hiring interpreter so please contact me

    thanks alot

  114. Comment by Sebghatullah Muradi — October 18, 2014 @ 1:35 pm

    My name is Sebghaullah muradi i’m from Kunduz province and i have worked as interpreter with the coalition forces about three years now i’m jobless so i’m eager to work again with them . if your company need an interpreter plz let me know
    sincerely yours
    Sebghatullah Murad
    Cell: +93799878898

  115. Comment by LUTFURAHMAN — November 5, 2014 @ 12:12 pm

    I used to worked with US ARMY in ZABUL province but i got released at 15th of AUG 2014 when the ISAF left from ZAbul . now im looking for a job in any province of Afghanistan if there is any job plze let me know about it through my email addree.Thanks

  116. Comment by Najeem — November 23, 2014 @ 2:24 am

    My name is Najeem i was English teacher for a year from 2012 to 2013 and i was hired by MEP camp Pheonex but when when i was given my assignment to Shindand airbase the told me to wait for their call before i go there and it’s been more then 4 months i waited for them but no call i received so far and i have recently understood that Camp Pheonex is gone there is no Camp pheonex in Kabul and i am not aware of MEP and it’s my afg:20628 i hope i will be called for an interview i am the only hope for my parents there is no one else earn money in our family i hope i can get a job with US army

  117. Comment by Najeem — November 23, 2014 @ 4:18 am

    I am Najeem i taught English for one year then i applied for Translation job in camp pheonex and i was given an assignment of Shindand airbase but they told me to not to go there until they call me and i waited for them 5 months but recently i have understood that Camp pheonex is gone and there is no camp pheonex anymore so i am so unhappy and i am the only one for my family who earns money we have to live our life therefore i need to work to earn money and help my family my afg:20628 phone:+93780795875

  118. Comment by Maiwand jabarkhail — November 24, 2014 @ 6:59 am

    Hello there i am maiwand. i would like to work with us or British as interpretere. i lived 8 years in uk. i was working there is interpreter for afghanistan refugee

  119. Comment by Maiwand jabarkhail — November 24, 2014 @ 7:02 am

    Hello there i am maiwand. i would like to work with us or British as interpretere. i lived 8 years in uk. i was working there is interpreter for afghanistan refugee.

  120. Comment by Feroz — December 1, 2014 @ 12:16 pm

    Hello this is Feroz employer of DEIEPSA Institute( I’m more interesting to work as an interpreter I have 7 years work as an interpreter experience now if you need me to work as interpreter I’m ready ..0782433329

  121. Comment by Allahyar Musavi — December 3, 2014 @ 10:09 am

    Hi,this is allahyar musavi a local national,wondering for any vacancies position as interpreter/translator in your company. and I would appreciate the opportunity to discuss my qualification with you.I have got 4 years experience working with U.S forces in Afghanistan as interpreter.
    you can reach me at

  122. Comment by bazmohammad noori — December 6, 2014 @ 6:31 pm

    hi my name is bazmohammad noori from farah afghanistan i have 8 years experience of working with coalition forces in farah as a linguist .so i got released on 25OCT OF 2013.from FOB FARAH becouse the fob got closed turned over to ANA and i want to get higher again if possible phon number 0798682846

    EMAIL ;
    AFG NUMBER 17598

  123. Comment by Asif — December 7, 2014 @ 8:42 pm

    I am asif Durani I worked for ISAF for there years now I am wiling to work with US special forces as an interpreter /translator in part of the country as you wish please see my contact address below. or by cell phone 0093706540366

  124. Comment by Usman Akbari — December 21, 2014 @ 7:02 pm

    ello sir mu name is Usman akbari i have worked with ISAF almost 3 years with MEP in leatherneck comp helman afghanistan . Now im looking for job i have good speeking english. Pashto. Dari .urdo skils and also have computer skils like network internet and ms office etc i just need a job plz help me . +93788069377

  125. Comment by Usman Akbari — December 21, 2014 @ 7:03 pm

    ello sir my name is Usman akbari i have worked with ISAF almost 3 years with MEP in leatherneck comp helman afghanistan . Now im looking for job i have good speeking english. Pashto. Dari .urdo skils and also have computer skils like network internet and ms office etc i just need a job plz help me . +93788069377

  126. Comment by ahmadshah jamal — December 24, 2014 @ 2:56 pm

    hi, this is Ahmadshahjamal who has worked as interpreter with USA Constraction Engineering company at Greshk,Helmand,afghanistan.
    i would like to work again as a interpreter.

  127. Comment by Abdul Tamim — January 20, 2015 @ 1:21 pm

    I’m pleased to express my desire with your good organization here in Afghanistan I think my education background and work experience will be lent to the post office u may have I will come forward for an interview // Abdul Tamim Ghafoory // 0707649272

Leave a comment

AfghanJobs is a Service of SepiaSolutions! Site is Developed, Manage and Hosted by SepiaSolutions.